爱上中华夏族民共和国,国际版在1月二三十一日

新华社巴黎9月5日电“美丽浙江”电视展播启动暨中法媒体合作签约仪式5日在法国巴黎举行。以西方人视角讲述中国社会变迁的纪录片《爱上中国》法语国际版作为入选节目,即将在法国IDF1电视台黄金时间播出,并提供网络点播服务。

以外国人视角讲述中国社会变迁的纪录片《爱上中国》国际版10月31日晚在维也纳城堡电影院举行首映式,吸引了约300名奥中各界人士观看。

《爱上中国》由浙江广播电视集团历时三年创制完成,以法国摄影师阎雷30多年拍摄中国的亲身经历为线索,通过西方人独特的视角和语言,生动展现中国社会经济腾飞、迈向全面小康社会的真实故事。

这部由浙江卫视制作的三集纪录片以法国摄影师阎雷30多年拍摄中国社会变迁的亲身经历为线索,通过西方人独特的镜头语言,真实再现一个外国人眼里的中国社会巨变。

在签约仪式上,法国IDF1电视台秘书长亚力克西斯·茹法介绍说,摄影师阎雷30多年来在中国拍摄了几十万张照片,他将镜头对准了中国的普通百姓,聚焦中国经济社会发生的积极变化。随着纪录片播出,法国观众将有机会通过这位摄影师的眼睛发现中国之美。

11月4日起,《爱上中国》国际版将在奥地利OKTO电视台播出,每周一集,连续播出三周。OKTO电视台是奥地利维也纳市政府支持的公共电视台,节目覆盖德语区国家。

浙江广播电视集团副总裁冯钟鸣说,《爱上中国》真实展现了中国经济发展、社会进步、人民幸福的美好画卷,希望法国民众能够欣赏、喜欢这部作品。他说,希望以这次两国媒体合作开展“美丽浙江”电视展播为契机,深化中法媒体在更多领域的务实合作。

浙江卫视导演王伟平在首映式上说,1985年阎雷带着好奇的探索者心态来到中国,当时街头人们穿的大都是蓝色和黑色衣服。阎雷在一片灰暗色调中感觉到了涌动着的变革力量,感觉到了中国人内心渴望改变的力量。他把镜头对准了普通人,记录他们的日常生活。2015年,借助拍摄《爱上中国》纪录片,阎雷重返当年拍摄的地方,寻找照片中的人物。

据了解,纪录片《爱上中国》登上法国荧屏,是该片继2018年10月走进奥地利维也纳之后,再一次登陆欧洲。IDF1电视台主要覆盖法兰西岛大区,用户数超过120万。《爱上中国》还将同时登陆该电视台网站和互联网应用程序。

《爱上中国》国际版合作方OKTO电视台台长容维尔特致辞说,这部纪录片的迷人之处在于视角的转换,由一个来自不同文化的法国人讲述中国30多年间的变化。我认为,这一视角转换很有必要,西方观众非常需要,这样可以让处于不同文化的西方人与中国人彼此更好理解。

当晚的首映式由浙江卫视、OKTO电视台和奥中文化交流协会共同举办。

阎雷被誉为拍摄中国题材最优秀的外国摄影家之一。从北京到侗族山寨,从上海第一家股票交易所到云南哈尼梯田,阎雷用镜头捕捉并记录了中国社会的变迁,留下了珍贵的历史记忆。

本文由亚洲城yzc888发布于关于亚洲城,转载请注明出处:爱上中华夏族民共和国,国际版在1月二三十一日

Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。